'The savings and income needed to qualify for a home loan have skyrocketed': 5 ways the housing market left buyers in the dust — and it's not over yet